Charlotte Delbo : à la mesure des témoignages au féminin D’une génération à l’autre : l’écriture des grands témoins

Charlotte Delbo © Mémorial de la Shoah

Certains témoins ont écrit immédiatement après la guerre, créant de fait un genre littéraire. D’autres, plus tard, ont éclairé des aspects renouvelés du processus génocidaire et de ses séquelles. Au fil du temps, le public a découvert les oeuvres d’Elie Wiesel, Primo Levi, Imre Kertész, Aharon Appelfeld, Charlotte Delbo et d’autres grands textes fondateurs. Comment ces œuvres ont-elles marqué nos contemporains et pourquoi sont-elles devenues des classiques ?

Charlotte Delbo est devenue auteure à l’issue de l’expérience concentrationnaire que lui a valu sa participation à la résistance communiste. Paul Gradvohl, co-auteur de la biographie de Charlotte Delbo publiée chez Fayard, interroge l’oeuvre de la résistante. Une oeuvre en prose et en vers qui témoigne de la survie des femmes pendant et après l’internement à Auschwitz et Ravensbrück, tout en s’affirmant féminine.

En quoi les témoignages féminins sur la Shoah se distinguent-ils des récits rédigés par des hommes ? C’est ce que Michèle Tauber tentera d’analyser en évoquant les écritures de Charlotte Delbo, Anna Langfus, Ida Fink, Ruth Klüger, Odette Abadi, Germaine Tillon, Micheline Maurel, ou encore Hélène Berr.

Claude-Alice Peyrottes, comédienne et metteur en scène, directrice de la compagnie « Bagages de Sable », nous parlera de ses mises en scène des écrits de Charlotte Delbo, notamment de « Mesure de nos jours » et de son rapport à l’œuvre de Delbo.

Ghislaine Dunant a enquêté sur la vie de Charlotte Delbo et analysé ses œuvres pour nous éclairer sur leur origine et le contexte de leur écriture. Elle évoquera le pouvoir que Delbo donne à la littérature de dire la catastrophe d’Auschwitz et de nous raccorder à ce qui a eu lieu.

Cette rencontre fait partie d’un cycle de quatre rencontres sur le thème « D’une génération à l’autre : l’écriture des grands témoins »